Elders - Ilse Josepha Lazaroms Oostenrijkse literatuur geen plattegrond of register en

geen plattegrond of register en geen enkel grafschrift is compleet

Sinds mensenheugenis proberen wetenschappers patronen te ontdekken en te beschrijven

Niet eens van zichzelf

zodat als je in de wijk Tortilla Flat over Danny’s huis spreekt je geen houten bouwsel met afbladderende witkalk bedoelt

net zoals eerder Bloedbroeders van Ernst Haffner en De reiziger van Ulrich Alexander Boschwitz

Elders - Ilse Josepha Lazaroms Oostenrijkse literatuur geen plattegrond of register enHet is nacht. Terwijl haar dochter boven slaapt, zit een vrouw in haar nieuwe huis tussen dertien dozen en twee kleine bruinleren koffers waarin het archief van haar leven verpakt zit. Na twintig jaar lang in acht landen en negen steden gewoond te hebben, verzoent ze zich in de nacht die voor haar ligt met haar lot: zich definitief ergens vestigen. En al die tijd kijken de dozen haar aan en opent ze er slechts enkele. Ze haalt er een Noorse trui uit